... واو
... چقدر زیباست
پس بیتیس مرکز سلطنتی گالیا اینه ؟
زادگاه تاباثا
میشه ازتون بخوام کشتی رو برامون تعمییر کنید ؟
بله
... حالا که میتونم شهرهای بیشتری از انسانها ببینم
! حسابی تو تحقیقاتم پیشرفت میکنم
اگر میدونستم اینطور میشه ، به حرف ارباب ویتارتیل گوش میدادم
اینقدر غُر نزن و بیا از اینجا به عنوان ماه عسل لذت ببریم
هم باز این سایتو کجا غیبش زده ؟
! هی
... آه ، سایـ
! وایسید شما دوتا
تیفا بهم گفت ، به اینا نیاز دارید ... بفرما
درسته ، تیفا ؟
! بله
ممنونم
از چی ناراحتی ؟
از کی تاحالا تیفا اینقدر مهم شده ؟
منم ارباب اولت ام
... که اینطور
پس شما رقیب تیفا اید
رقیب ؟
با اون سینه ها چه اعتماد به نفسی هم داری
سایتو کوچیکش رو دوست داره
واقعاً ؟
...مگه با کلی ذوق و شوق سینه های تیفا رو
چی گفتی ؟
!منظورش چیه ؟
... وایسا توضیح بدم
! ... بگو بینم
شارلوت ساما
.خوشحالم که سالم می بینمتون
برای مراسم تاجگذاری آماده شید
پس تصمیمش رو گرفته
آره
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
Zero no Tsukaima F
AnimWorld .net
AnimWorld.net
Tabitha`s Coronation
... باید اینجا رو پر پشت تر کنی
! واسه همین بهت گفتم بخواب روی تخم ها
شارلوت
مادر
.پس بالاخره تصمیمت رو گرفتی
ممنونم
هنوز باورم نمیشه
... تاباثا بزودی ملکه میشه
! خانم تاباثا تو مهمونی حسابی خوشگل میشه
واسه همین نباید کم بیاریم
" وقتشه با سایتو تخمگذاری کنی "
ممکنه اون ملازمه اینو بگه و تمام نقشه هات نقش بر آب بشه
تاباثا وقت این کارا رو نداره
خیلی مطمئنی
اصلاً شاید همینجاها یه اتاق مخفی داشته باشه
اینجا ، شایدم اونجا
! بازم دردسر ، خانم والیری
چی شده ؟
احتمالاً از تاباثا هم کار کشته تره
چون الان دیگه خانم وست وود هم ارباب سایتوئه
دومیه
من اولی ام
ترتیبش مهم نیست
احساسات سایتو حرف آخر رو میزنه
.. خب ، معلومه که من رو انتخاب میکنه
!چه غلطی میکنی سگ ابله ؟
یکم بالاتر
!بالاتر ؟
یکم دیگه
! اِه
یکم دیگه ؟
آه ، حالا یکم پایین تر
... اینبار ، پایین تر
! لـ - لوییز
!چه غلطی میکنی تو روز روشن ؟
! آخ خ خ
!چی شده ؟
! داشتم زنبور از تو لباسش در میاوردم
!زنبور؟
! چقدر تابلو خالی میبندی
! راست میگه
! امکان نداره زنبور به این راحتی بتونه وارد لباس کسی بشه
دیدی ؟ بهت که گفتم
حالت که خوبه ، تیفا
بـ - ببخشید
اشکال نداره
منو واسه همین وقتا لازم داری دیگه
من ملازمتم ، میتونی روم حساب کنی
بله
فعلاً ، با اجازه
داری میری اتاق مهمان ها رو چک کنی ؟
منم باهات میام ، دوست دارم بدونم دارن چیکار میکنن
گفتم شاید احساس غریبی کنن
چقدر مهربونی ، تیفا
دیگه وقتشه معلوم بشه کی ارباب اصلیه
البته
گردش توی قصر سلطنتی؟
آره
نمیخوای بری یه دیدی تو ساختمون های دیگه بزنی ؟
لازم نکرده
اینجا دلم رو میزنه
... مثل زندان میمونه
میدونستم اینو میگی
پس خودم تنها میرم
... وا ، شما دوتا
گویشی د ِ گارمونت ، کاپیتان شوالیه های اوندین
مـ - ماریکورن د ِ گراند پر ِ
چه به موقع
میشه به قصر سلطنتی راهنماییم کنید ؟
متاسفم ، ولی نمیتونیم اجازه بدیم از این ساختمون خارج بشید
اما اون دختر چشم آبی گفت میتونه آزادانه بگردم
نمیدونم تاباثا چی گفته
ولی بهتره فعلاً دردسری درست نکنید
دردسر ؟
، اگر کسی بفهمه که به الف ها پناه دادن
دیگه نمیتونن مراسم تاجگذاری رو اجرا کنن
همینطوره ؟
ممنون که درک میکنید
پس لطفاً همینجا منتظر بمونید
تحت نظر شما ؟
بله
اشکال نداره اگر فقط یه تُک پا برم ؟
زودی بر میگردم
نه
نمیشه
! برگرد ، برگرد
! نرو
شرمنده اخلاق ورزشکاریت خواهر
!چه غلطی باهاش کردی ؟
زهره ام ترکید
پاتو از گلیمت درازتر کردی
شما الف ها واقعاً خطرناکید
خطرناک ؟
! ... باور نمیشه یه انسان داره اینو به من میگه
! هی
! چیزی شده
چیکار میکنید ؟
این آدما به رکسانا توهین کردن
! کاری نکردم به مولا
! خودت شروع کردی
! حالا اسلحه هاتون رو غلاف کنید
تا با هم کنار بیاییم
باشه ؟
... آخه چطور میشه
با این موجودات پر اِفاده کنار اومد
فقط یکم از اینکه تو سرزمین ناشناخته ایه احساس دلتنگی میکنه
... امیدوارم به خیر بگذره
! واو
اینجا چه خبره ؟
دارم برای مراسم لباس انتخاب میکنم
تاباثا برام آماده کرده
راستی ، یه جشن هم بعد از مراسم تاجگذاری هست
میگم ، این چطوره ؟
اون لباسها ... بیشتر به دخترای سینه گنده ای مثل تیفا میان
... آه ! یعنی
این یکی بیشتر بهت میاد ، نه ؟
پس همینو می پوشم
کمکم کن
! هی ! هی هی
لوییز
کمکم کن بپوشمش
!مـ - من ؟
!به حرف اربابت گوش نمیدی ؟
مگه ملازم من نیستی ؟
باشه بابا
قلقلکم میاد
! بـ - ببخشید
روبان رو درست ببند
چـ - چشم
اگر بخوای میتونی لمسشون کنی
!چی ؟ و - واقعاً ؟
... فقط یه کوچولو
... راستش ... دیگه نمیتونم
! لوییز
... مگه بهت نگفتم فقط یه کوچولو
نمیتونم ، لوییز
سایتو ، میشه یک چیزی ازت بپرسم ؟
هاه ؟
من تنها اربابتم ؟
... معلومه که
! لطفاً کمکم کن سایتو
!تیفا ؟
چی شده تیفا ؟
... نمیتونم ببندمش
واسه این کارها هم میتونم ازت کمک بخوام ؟
! اِه
... خـ - خب
خودم میکنم ، این راست کار خانم هاست
ها ؟ یکم تنگ شده برات
تمام شد
! وا
! نـ - نگا نکن
AnimWorld.net
از فردا ، تاباثا ملکه میشه و
دیگه با ملکه هنریتا همسطح میشه
راستی ملکه هنریتا هم یکم پیش اومده بود اینجا
!توی دردسر افتادیم
! رکسانا گذاشته رفته
رفته ؟
حمامش خیلی طول کشید ، رفتم بهش سر بزنم
ولی مثل اینکه رفته
... با این حساب
!فرار کرده ؟
!چیکار میکنید ؟
! برید دنبالش
!راستی من تو کف این اخلاق سگی تو موندم
...بیچاره نامزدت چطوری تحملت
! خفه
! وظیفه ی شماست که امنیتش رو فراهم کنید
! بخاطر تو نیست ! بخاطر تاباثا ست
!چی گفتی ؟
خونسرد باشید جون من
آهای! شما هم شنیدین؟
پاپ به زودی میرسه
منظورت پاپ رومالیاست ؟
... بدبخت شدیم، اگر بفهمن
باید هرچه زودتر پیداش کنیم
آره
چی ؟ رکسانا رفته ؟
! ششش
تو ندیدیش ؟
خب ، نه
اگر دست انسان ظالمی بیافته چی ؟
فکر کنم میتونه از پس خودش بربیاد
دلم میخواست باهاتون دنبالش بگردم ، ولی ملکه احضارم کرده
! سایتو ، بیا دیگه
! الان میام
شرمنده ، بعداً میبینمتون
بریم بیشتر دنبالش بگردیم
مطمئنم پیداش میکنیم
.قدیمیه ولی خیلی قشنگه
تاجگذاریتون مبارک ، ملکه شارلوت
ممنونم
سایتو و خانم وست وود خوشحالم که سالمید
... قائدتاً این وظیفه ی ما بود که نجاتتون بدیم
نه مشکلی نیست
به هر حال ، هنوز باورش برام سخته که چطور بدون شناخت از منطقه موفق به فرار شدید
وقتی به خودم اومدم ، دیدم وِردی رو در ضمیر نا خودآگاهم میخونم
پس یعنی میتونی از دروازه دنیا استفاده کنی ...؟
دروازه دنیا ؟
میگن که یکی از جادوگران پوچی میتونسته به مکان های مختلف سفر کنه
پس لوییز ، یه جادوی جدید یاد گرفتی
، اما اواسطش ، تقریباً تمام قدرتم رو از دست دادم
و وقتی دست سایتو رو گرفتم دروازه بزرگتر شد
بزرگتر شد ؟
منظورت اینه که قدرتت افزایش پیدا کرد ؟
بله ، فکر کنم
به هر حال ، گاندلف نباید همچین قدرتی داشته باشه
چیزی شده ؟
فکر کنم بهش مربوط باشه
! ... این
راستش رو بخوایید ، اخیراً ملازم تیفا هم شدم
چی ؟
غیر ممکنه
!یک ملازم تحت کنترل دو ارباب ؟
! اعلیحضرت
تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم
با اینکه دارم جلوی چشمم می بینم
خودشه ، لیفدراسیر
لیفـ ... چی چی ؟
لیفدراسیر
اسم کسی که قدرت تقویت انرژی جادوگران پوچی رو داره
قدرت خانم والیری با این قابلیت افزایش پیدا کرد
... پس واسه همین
ملازم ژوزف : علم لدنی ،میوزونیترون
و همچنین ، دست چپ خدا : گاندلف
دست راست خدا : ویندارف
آخرین و از همه مهم تر ، قلب خدا : لیفدراسیر
... شایع شده که این چهار جادوگر پوچی به همراه
چهار ملازمشون برای نجات هالکگنیا دست به دست هم میدن ...
از اونجایی که جانشین ژوزف هنوز معلوم نشده ، وضعیت چهار جادوگر نامشخصه
به هر حال تا وقتی لیفدراسیر رو داریم ، میتونیم قدرتمون رو چند برابر فرض کنیم
لیفدراسیر مثل برگ برنده ماست
من همچین قدرتی دارم ... ؟
پس یعنی من تقویت کننده هستم ؟
! با این میتونم قدرت انفجار لوییز رو چند برابر کنم
درسته
... باید از تیفا ممنون باشم
... قرارداد با سایتو بی فایده نبود
پس ، احساساتم نسبت به سایتو هم بی فایده نبوده
امیدوارم
بالاخره پیداتون کردیم
دنبالتون میگشتیم
میخواستیم بریم یه سری به تاباثا بزنیم
آخه دیگه شب آخره، بهتره شب رو با هم بگذرونیم
! فکر خوبیه، موافقم
تو هم میایی ، تیفا ؟
! چـ - چشم
! منم میام
! نمیشه
.مردا رو راه نمی دیم
بیا بریم
!جوگیر نشین کار دست خودتون بدین
!باشه تو هم
تاباثا غافلگیر میشه اگر همه با هم بریم تو اتاقش
... ا - اون
... با این موی بلند ، سینه کفتر
! واقعاً که ، گویشی
! آخ خ خ
! مـ - مامورانسی
! تا چشمم رو دور می بینی از این کارا میکنی
! اشتباه برداشت کردی ، مامورانسی
... داشتم دنبال یک نفر میگشتم
... راستش ، من
! آخ خ خ خ خ
! دیگه بهانه ای نشنوم
! آدم بشو نیستی
! وایسا ، مامورانسی
چیزی که عوض داره گله نداره
چرا ؟
چرا به حرفم گوش نمیده ؟
درست مثل من
چی ؟
هیچ تفاوتی بین دختر انسان یا الف وجود نداره
تو هم همین مشکل رو داری
... با اینکه با من رابطه داره
!چی پیش خودش فکر کرده ؟
تو هم مثل مایی ؟
! رکسانا
مگه تو اتاق مهمان نبودی ؟
میخواستم هر طور شده یه سری به قصر سلطنتی بزنم
ولی انتظار همچین بل بشوئی رو نداشتم
پس ، اون یارو که گویشی دنبالش میگشت ... تو بودی ؟
... مثل اینکه
ای بابا ... این چه کاری بود کردم ؟
سوء تفاهم پیش اومده
بارها با آری سر همین دعوام شده
انگار با هم کنار اومدین
! خجالت بکشید
چیزی شده ؟
! اصلاً دیگه دنبالش نمیگردم
"همیشه هر کاری دلش میخواد میکنه بعد تا اعتراض میکنم ، میگه : " دیگه باهات ازدواج نمیکنم
! چون میدونه کم میارم و چیزی نمیگم
! راست میگی
! تا با یه دختر دیگه صحبت میکنم ، میگه دارم بهش خیانت میکنم
! بسوزه پدر عشق و عاشقی
نمیدونم چطور شد ولی اون دوتا یهو با هم خوب شدن
خب ، خوشحالم که اینطور شد
ولی حالا رکسانا کجاست ؟
سایتو
ماریکورن
! رکسانا
! به آری بگو رکسانا امشب اینجا میمونه
! حتماً بهش بگی ها
رکسانا و مامورانسی ؟
کی رفتن ... ؟
دیدی ، بهت که گفتم
آره
.اینجانب ، شارلوت هِلن اورلیان، خود را ملکه گالیا اعلام میکنم
! ملکه جدید اعلام شد
تاباثا ملکه جدیده ؟
... میگم ، ادامه صحبتی که داشتیم
چی میگفتیم ؟
که من تنها اربابتم
مهم نیست ، هست ؟
!مهم نیست ؟
مهم نیست که کی اربابم باشه
چون من دوستت دارم
سایتو
باید بریم ، داره دیر میشه
! و - وایسا ، سایتو
! هنوز لباسامو نپوشیدم
ای بابا ... کجا گذاشت رفت ؟
اعلیحضرت ... چرا به سایتو نگفتید ؟
درباره لیفدراسیر ؟
بله
، درسته که میتونه جادوی پوچی رو تقویت کنه
ولی صدمه جدی و بدون الیتامی می بینه
... اگر مکرراً ازش استفاده کنه
استفاده از لیفدراسیر عمر کاربر جادو رو کم میکنه
وقتی انرژی اش تخلیه بشه ، میمیره
به هر حال ، اگر بهش می گفتم فقط باعث ترسش میشد
نمی تونیم این ریسک رو بکنیم که موقع به خطر افتادن دنیا که به قدرتش نیاز داریم، جا بزنه
منظورش چیه که "می میره"؟
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
:ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
Next Episode
Of the Liveslatille's power granted to Saito,
I couldn't have imagined that we would be...
...forced to use this power this soon...
Next episode:
Awakening of a Natural Disaster.
Saito, please....
Awakening of a Natural Disaster
Don't die!
TL: anon Timing: KatsuraMN Translation Check: Chuge KM Editing: Vividfear & danp
Encoding: Nubles Typesetting: dragon132004 Karaoke TL: anon Karaoke FX: aoikaze27 & KatsuraMN K-Time: LeonHo Quality check: Moonwhisper & TheForgottenThought Distro: Hadena Team
Visit us at #Hadena@irc.rizon.net http://hadena-subs.com http://www.facebook.com/HadenaFansubs